注意深くが注意深くない件

ベトナム土産の缶詰を食べました
鶏肉とキノコとナツメの実のスープの缶詰とのこと

DVC10023.jpg

右の方、骨です。骨が入ってます
犬が食べたら死んじゃいます

味の方は・・・意外と美味しいです
味付け自体は割とあっさりしていていい感じ
ベトナムというからにはニョクマムか、ニョクマムなのか
キノコが美味しい

でも、すんごい油っこい
スープって書いてあった気がするけど、飲むんですかこれ


しかし、気になるのは中身ではないのです
まずはこのVTRをご覧ください
携帯画質ですいません

DVC10024.jpg

お気づきいただけただろうか?

kakudai.jpg
一部判読不可になってしまいましたが↓こんな感じのことが書いてある
These chikens had been chosen carefcelly, only strong ones
chosen. This kind of good. With lotus - jujube - mushroom
comes a highquality and special priduct. will help improve
health and suitable for everyone.


carefcellyってなんだ
carefullyか、carefullyのことか
うかつな!


こういう誤字の発見が醍醐味だったりもしますが

2008.08.01 | | Comments(0) | 日記

コメント

コメントの投稿


«  | HOME |  »

カレンダー

07 | 2008/08 | 09
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

プロフィール

Author:コトシロ三月
k_mansions(a)live.jp

FC2ブログへようこそっ!!
キリ番リク歓迎

Web Clap/WCR投票


pixiv

検索フォーム

PoweredBy

Powered By FC2ブログ
ブログやるならFC2

------------------